怎样出版翻译书?出版翻译的书，参考出版译著，与大多数出书的流程是一样的，所不同的是翻译书是要获得翻译版权的。搞定后，就可以把翻译的书稿投稿出版社或出版公司安排出版。

怎样出版翻译书

出版翻译书，通常有两种方式：自费出版和公费出版。自费出版时，与作者的合作对象是出版公司，公费出版时，与作者的合作对象是出版社。所以在投稿前，作者要确定翻译书适合的出版方式，才好确定投稿的对象范围。而解决方法就是看翻译书出版后是否能赚钱，赚钱容易被出版社喜欢，公费出版的可能性大，反之就要选自费出版。

出版翻译书的人越来越多，但达到公费出版标准的翻译书，凤毛麟角。绝大多数翻译书还是要走自费出版这一途径的。具体实现步骤如下：

第一步：找对合适的出版公司，向其投稿，双方商定具体的出书事宜，方便责编了解自己出书要求，为自己正确匹配推荐合适的出版社，并按照出版社的要求，编审润色书稿。

第二步：责编与作者确定最终稿件后，向确定的出版社投稿，由出版社来完成选题申报、审校、申请书号。由于出版公司与出版社有合作，可以走便捷渠道，效率比较高。

第三步：有了书号后，要设计翻译书的版面和封面，在于印刷厂合作，完成纸质版书籍印刷。